человек - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

человек - tradução para russo

ОБЩЕСТВЕННОЕ СУЩЕСТВО, ОБЛАДАЮЩЕЕ РАЗУМОМ И СОЗНАНИЕМ; СУБЪЕКТ, ОТНОСЯЩИЙСЯ К ВИДУ ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ
Люди; Особа
  • космического аппарата]] «[[Пионер-10]]»
  • Реконструкция черепа «Пекинского человека» («[[синантроп]]а»). В современной антропологии классифицируется как ''[[Homo erectus]]''.
  • МтДНК-гаплогруппы]].
  • Анатомические характеристики мужчины и женщины. У изображённых моделей подстрижены [[волосы]] на голове, удалены волосы на лице мужчины и на теле обеих моделей (кроме ног мужчины). У женщины ногти на ногах покрашены в красный цвет, надето [[обручальное кольцо]] и [[серьги]]{{значимость факта}}

человек         
м.
homme m ; personne ( лицо )
настоящий человек - un homme véritable
выдающийся человек - homme éminent
ученый человек - homme de sciences
образованный человек - homme cultivé
государственный человек - homme d'Etat
деловой человек - homme d'affaires, businessman m
хороший человек, добрый человек - brave homme
ничтожный человек - un homme de rien
молодой человек - jeune homme
пять человек детей - cinq enfants
нас было десять человек - nous étions dix
вот тот человек, который мне нужен - voilà mon homme
по ... рублей с человека - ... roubles par personne
все до одного человека - tous jusqu'au dernier
люди         
мн.
1) hommes ; gens ( если прилагательное предшествует, то - f pl ); personnes ( отдельные лица ); monde ( народ )
люди науки - les savants , les hommes de science
люди искусства - les artistes
люди театра - les gens de théâtre
старые люди - les vieilles gens
молодые люди - les jeunes (gens)
большая часть людей - la plupart des gens
люди толпились у входа - il avait foule à l'entrée
пришли какие-то люди - il a là des gens qui sont venus
люди говорят, что... - on dit que...
как много людей! - que de monde!
на людях показаться - se montrer devant tout le monde
не так, как у людей - autrement que chez les autres
2) ( прислуга ) уст. gens
выйти в люди уст. - faire son chemin, percer
на людях и смерть красна посл. - прибл. malheur partagé n'est malheur qu'à demi
особа         
ж.
personne , personnage m
важная особа ирон. - important personnage; gros bonnet, grosse légume ( fam )

Definição

человек
ЧЕЛОВ'ЕК, человека, в знач. мн. употр. люди (человеки - ·устар. и ·шутл., ·косв. человек, человекам и т.д. - только в сочетании с ·колич. словами), ·муж.
1. Живое существо, в отличие от животного обладаюшее даром речи и мысли и способностью создавать и использовать орудия в процессе общественного труда. "...Эксплоатация человека человеком уничтожена, ликвидирована, а социалистическая собственность на орудия и средства производства утверждена, как незыблемая основа нашего советского общества." Сталин. Я - человек, и ничто человеческое мне не чуждо (перевод ·лат. изречения: homo sum et nihil humani a me alienum puto). (Американская демократия) на деле не дает человеку никаких свобод и только маскирует эксплоатацию человека человеком. Ильф и Петров. На бульваре сидело пять человек. Отряд в пятьдесят человек. Кругом совершенно не было людей. Красивый человек. Рослый человек. Здоровые люди. "Он нашел у ней человек двадцать гостей, мужчин и женщин." А.Тургенев. Я этого человека никогда не видал. Знаешь ли ты кого-нибудь из этих людей?
| только с определением. То же, как носитель каких-нибудь внутренних качеств, свойств, личность. "Служил он у нас и был человек честный и не пьющий." Салтыков-Щедрин. "Не человек - змея!" Грибоедов. "Русский человек способен быть действительным героем, но это не выпячивает ему груди и не заставляет таращить глаза." Салтыков-Щедрин. Хороший человек. Добрый человек. Ученый человек. Несчастный человек. Гадкий человек. Что он за человек. Человек он не плохой. Милейший, добрейшей души человек. Невыносимый человек.
2. То же, как обладатель лучших моральных и интеллектуальных свойств (·книж. ·ритор. ). "Человек - Это звучит гордо." М.Горький.
3. употр. в знач. местоимения: всякий (·т.е. любой человек), никто (·т.е. никакой человек), кто-нибудь (·т.е. какой-нибудь человек) и т.п. Ему ничего не стоит обидеть человека. "Человек никогда не должен себя ронять." А.Тургенев. "Как можно... написать это человеку, который нарочно за сто шестьдесят верст приехал, чтобы сказать последнее прости." Гончаров. Человек устал, а вы пристаете с пустяками (может быть сказано вместо я устал, он устал, NN устал ·и·др. ). "- Не всегда, этак случается, чтобы вот стал человек, да и брякнул вам всю подноготную. Это хоть и случается, в особенности, когда человека из последнего терпения выведешь, но, во всяком случае, редко." Достоевский.
4. При крепостном праве - дворовый слуга или вообще помещичий служитель (в частности - в отличие от крестьян-земледельцев; ·ист. ). "- Я нашел для тебя здесь же в доме квартиру. Комната превеселенькая... Для человека есть передняя." Гончаров. "Входит человек и докладывает, что меня спрашивает госпожа Полтева." А.Тургенев. "К вам человек с докладом." Грибоедов. "Я дворовый человек господ Дубровских." Пушкин. "Я, сударь, отправлю (письмо) с человеком здешним, а сам лучше буду укладываться." Гоголь. "Это не я, а люди Ильинские сказывали, что барин, дескать, сватался." Гончаров. "Однажды утром, когда он проснулся и позвонил, человек, вместе с чаем, принес ему три письма." Гончаров.
| Официант, половой (·дорев. ). Человек, рюмку водки! "Человек из ресторана" (название повести Шмелева).
Божий человек (·устар., ·нар.-поэт.) - юродивый. Все мы люди, все человеки или все мы человеки (·разг.) - шутливая погов. в извинение каких-нибудь слабостей или недостатков. "Что делать, Анна Павловна, все мы человеки." Гончаров. Молодой человек (·разг.) - обращение к юноше, лицу молодого возраста или (·шутл.) к мальчику.

Wikipédia

Человек

Челове́к — общественное существо, обладающее разумом и сознанием, субъект общественно-исторической деятельности и культуры, относящийся к виду Человек разумный. По научным данным, возник на Земле в результате эволюционного процесса — антропогенеза, детали которого продолжают изучаться. Специфическими особенностями человека, отличающими его от других животных, являются прямохождение, высокоразвитый головной мозг, мышление и членораздельная речь.

Человек изучает и изменяет себя и окружающий мир, создаёт культуру и собственную историю. Сущность человека, его происхождение и назначение, занимаемое им место в мире были и остаются основными проблемами философии, религии, науки и искусства.

И. Т. Фролов и В. Г. Борзенков в «Новой философской энциклопедии» указывают, что можно выделить не менее четырёх подходов к определению понятия (термина) «человек»:

  1. Человек в естественной систематике животных;
  2. человек как сущее, выходящее за рамки живого мира и в известной мере противостоящее ему;
  3. человек в смысле «человеческий род»;
  4. человек как индивид, личность.

Отличительные черты человека: возможность мыслить, способность к осуществлению свободного выбора, принимать ответственность за поступки, наличие моральных суждений. При описании человека отмечают его биологическую неприспособленность, отсутствие специализации его органов для какого-либо конкретного простого животного существования, способность производить орудия труда, огонь, и использовать их, дар речи, пластичность поведения. Неизвестно ни одного другого существа, которое имеет высшие эмоции, традиции, способность мыслить, утверждать, отрицать, считать, планировать, знает о своей смертности, любит в настоящем смысле этого слова, обладает чувством юмора, осуществляет свои замыслы, воспроизводит имеющееся и создаёт что-то новое.

Exemplos do corpo de texto para человек
1. Довлатов - человек-легенда, человек-анекдот, человек-миф.
2. Человек ответственный — человек свободный — человек эффективный.
3. Наиболее массовые: Коломна - 2200 человек, Дубна - 2500 человек, Раменское - 5000 человек, Электросталь - 2000 человек, Орехово-Зуево - 3000 человек, Жуковский - 2500 человек, Юбилейный - 1500 человек.
4. Это вообще его природа - человек юродивый, человек театральный, человек страдающий.
5. Численность коалиционных войск в Афганистане США - 20 000 человек Великобритания - 5400 человек Германия - 2500 человек Канада - 2300 человек Нидерланды - 2200 человек Италия - 1250 человек Франция - 1000 человек Испания - 650 человек Турция - 580 человек Румыния - 560 человек Норвегия - 380 человек Контингенты еще 26 государств включают не более ста человек каждый. тв включают не более ста человек каждый.